2008년 7월 31일 목요일

이제 맞춤식 현지화 서비스를 선보입니다!

YouTube는 전세계 사용자들이 올리는 참신한 콘텐츠를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 작년에는 세계 각국의 현지사이트 런칭을 통해 전 세계인들의 다양한 재능을 충분히 감상할 수 있었습니다.



모든 불어 사용자가 프랑스에 사는 것은 아닙니다. 또한 한국의 엔터테인먼트는 한국뿐만 아니라 전세계로 뻗어나갑니다. 이제 YouTube를 통해서 전 세계 경험을 공유할 수 있게 되었습니다. YouTube는 여러분이 원하는 언어를 고를 수 있게끔 현지 사이트를 개선하였습니다. 예를 들면 캐나다 사이트 내 화제의 동영상을 영어나 불어를 비롯한 15개 언어 중 어떠한 언어로 검색해도 볼 수 있게 됩니다. 언어와 지역 선택 링크는 사이트 상단의 YouTube 로고 바로 옆에 있습니다.



한국어를 비롯하여 일본어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 중국어 등15개 언어와 19개 지역에서 접할 수 있는 YouTube 현지 사이트로 여러분은 300 여 가지의 사용자 인터페이스를 통해 전 세계 사용자들에게 더욱 접근하기 쉬워졌습니다. 즉, 이탈리아에 거주하는 프랑스 캐나다인이라도 한국의 인기 동영상이 궁금하면 쉽게 볼 수 있다는 말이죠. 역시 세상은 참 좁습니다.



YouTube 팀

2008년 7월 20일 일요일

새롭게 바뀐 '내 동영상' 및 구독정보

'내 동영상'의 베타 버전에 포함된 최적화된 환경이 동영상 관리를 훨씬 더 쉽게 해 주는 참신한 기능과 함께 사용자 여러분을 찾아갑니다.



새롭게 바뀐 '내 동영상' 및 구독정보



YouTube 동영상 관리 도구가 새롭게 향상되었습니다. 이제 올리기, 즐겨찾기, 구독 등을 비롯하여 모든 동영상을 한 곳에서 관리할 수 있습니다. '추가' 버튼을 클릭하면 여러 동영상을 쉽고 빠르게 재생목록, 즐겨찾기퀵리스트에 추가할 수 있습니다. 이제 회원님의 모든 동영상을 검색할 수 있을 뿐 아니라, 제목, 시간, 올린날짜, 조회 수 및 평점으로 필터링할 수 있습니다. 또한 동영상을 목록, 바둑판식 또는 축소 형식(페이지당 최대 20개 동영상 표시)으로 표시하도록 설정할 수도 있습니다. 재생목록 관리 및 정렬 기능이 더욱 간결해졌을 뿐 아니라, 세부적인 사항을 편집할 수 있는 메뉴(확장/축소 가능)가 추가되었습니다.



잊지 말고 여기에 댓글을 남기셔서 이러한 업그레이드에 대해 어떻게 생각하시는지 알려주세요.


YouTube 고객지원팀 드림

2008년 7월 17일 목요일

초복 맞이 보양식은 유튜브에 올라온 삼계탕 요리법으로 준비하세요!

유튜브 한국사이트, 다양한 음식 요리법 동영상 소개하는 “유튜브 레시피 데이” 진행







다가오는 초복(19일)을 맞이하여 유튜브 한국사이트에는 ‘삼계탕’ 요리법을 소개하는 동영상이 첫 화면을 장식하고 있습니다. 유튜브 사이트에 올라와 있는 10만 개 이상의 요리법 중에 외국인들이 소개하는 한국 음식법을 소개하는 동영상을 모아 소개하는 “유튜브 레시피 데이”를 진행하고 있는데, 대표 동영상으로 몸이 허해지는 여름 건강 보충에 도움이 되는 삼계탕 요리법도 추천동영상에 소개된 것이지요.



함께 올라온 추천 동영상에는 삼계탕 뿐 아니라, 닭도리탕, 불고기, 잡채, 녹두전, 김치 등 한국의 대표적인 음식의 요리법이 있습니다. 특히 김치나 불고기 등과 같이 대부분의 동영상이 한국인이 아닌 외국인이 제작해 올린 것 이여서 전세계 어느 나라의 사용자이던 쉽게 한국 요리를 즐길 수 있는 계기를 마련하고 있습니다.



해당 동영상들을 본 해외의 사용자들은 ‘맛있겠다,’ ‘안 그래도 요즘 건강이 안 좋은데, 보고 따라 만들 수 있게 돼서 기쁘다,’는 의견부터 ‘개인적으로 인삼을 안 좋아하는데 삼계탕에 인삼을 꼭 넣어야 되냐,’ ‘불고기 소스 만들 때 정확히 몇 미리리터의 간장과 참기름을 넣어야 되냐,’ 는 등 요리 관련 매우 구체적인 질문들도 올리며 한국의 건강식 요리법에 많은 관심을 보이고 있습니다.



여러분도 먹고 싶은 세계 음식이 있다면 지금 유튜브에서 찾아보세요! 혹은 즐겨 만드는 음식이 있다면 혼자만 알고 있지 말고 동영상을 올려 전세계 유튜브 사용자들에게 소개해주세요!



2008년 7월 10일 목요일

법과 개인 정보의 보호

-최근 법원 판결과 관련하여-



이미 뉴스에서도 보셨겠지만, 최근 유튜브는 비아콤(Viacom)에서 제기한 소송과 관련해 사용자 아이디와 IP 주소를 포함한 자사 정보를 공개하라는 미국 연방법원의 명령을 받았습니다. 유튜브에서는 그동안 사용자 여러분의 개인정보 보호를 위해 비아콤 소송에 대해 강력한 반대 입장을 취해왔습니다.



그러나 미국 연방법원은 해당 정보를 제공하라는 판결을 내렸습니다. 비아콤에서는 저작권 침해 동영상 및 저작권 비침해 동영상이 조회되는 정도를 비교하기 위해 해당 정보가 필요하다고 밝혔습니다.



물론 저희는 법원의 판결에 따라야 합니다. 하지만 IP 주소와 사용자 아이디는 일반적인 동영상 감상 행태를 파악하는데 필수적으로 필요한 정보가 아니기 때문에 유튜브 변호사 팀은 IP 주소 및 아이디를 제외한 데이터를 제공할 것을 상대편에 제의했습니다. (IP 주소로는 컴퓨터를 식별할 수 있지만 컴퓨터를 사용하는 사용자는 식별할 수 없습니다. 개인의 신원을 IP주소만으로 식별하는 것은 불가능합니다. IP주소는 어느 지역에서 접속을 하는지, 혹은 어떤 인터넷 서비스 업체를 사용하고 있는지 파악하는데 도움이 됩니다.)



그렇다면 유튜브에서는 왜 개인 정보를 보유하고 있을까요? 이러한 정보를 이용하여 유익한 동영상을 추천하는, 보다 개인화된 서비스를 제공하기 위해서입니다. 유튜브는 훌륭한 콘텐츠를 발견하고 공유하는데 도움이 될 만한 많은 기능을 갖추고 있습니다. 또한 추천, 관련 동영상, 그리고 개인화된 동영상 목록을 통해 원하는 동영상을 찾을 수 있도록 도움을 드리고 있습니다.



유튜브는 동영상을 업로드하고 공유할 수 있는 사용자의 권리를 지키기 위해 계속 노력할 것입니다. 이번 비아콤 판결에서 다행스러운 것은 미국 연방법원이 몇 가지 제한을 두었다는 점입니다. 비공개 동영상과 유튜브의 검색 기술에 대한 비아콤의 접근을 차단한 것입니다. 또한 유튜브가 비아콤에 제공하는 정보는 미국 연방법에 따라 기밀로 유지되어, 비아콤이 아웃소싱한 법률 담당자와 전문가만 볼 수 있게 될 예정입니다.



법적인 문제를 떠나 유튜브는 사용자 여러분을 위한 최고의 동영상 커뮤니티를 만드는 동시에 여러분의 사생활을 보호하는데 초점을 두고 있습니다. 매일 전세계 수천만의 사용자들이 새롭고 독창적인 콘텐츠를 업로드하고 있습니다. 여러분과 유튜브 커뮤니티가 현재와 미래의 유튜브를 만들어가고 있는 것입니다.



유튜브 팀 드림